英文名是国际性社交场合需要用的身份标签,它也并不是只有在国外才能使用的。英文起名与小名一样很少受到限制,所以我们起英文名可以自行发挥。但需要注意的是,英文名的寓意并非简单的中英文互译一下就行,反而会让懂英语的人嗤笑皆非。让我们来看看男宝宝英文起名有哪些好听的名字。
英文与中文的起名方式有许多地方是类似的,所以起英文名的时候不能将词语翻译为英文并直接用作名字。举例来说,父母希望孩子为人勤勉,起名的时候却不会将“勤勉”作为宝宝的名字,而是选择几个形容勤勉的成语诗句来起名。英文起名也是如此,我们希望英文名寓意是孩子活泼开朗的,所以将活泼开朗翻译为英文用作起名,但在懂英语的人或外国人眼中,我们就像直接以成语为名字一样,令人尴尬。
我们来为大家列举一些男宝宝好听的英文名:
【Hogan】:霍根,永远年轻的;【Conrad】:康拉德,援助者、指导的人;
【Elmer】:艾尔玛,高贵的、有名的;【Rory】:罗里,红润、健康的人;
【Gavin】:加文,独立的、实际的;【Wyatt】:怀亚特,坚定的、坚强的人;
【Noah】:诺亚,舒适的、幸存者;【Tyler】:泰勒,制造砖瓦的人、有艺术细胞的;
从以上几个名字中我们能发现,英文名的寓意并不是通过中英文翻译即可得到的,各国之间的地域文化不同,起名也不能随意任之,一定要多学习了解后再做决定。