“译”的繁体字为譯，“译”字的部首为讠，五行属金，笔画一共有20划，译字在名字里的意思为把一种语言文字翻译成另一种语言文字，也指阐述，诠释等意思。“匀”字五行属木，笔画共有4划，“匀”字在名字里的含义有平均，使平均；分让，腾出，匀衬等意思，也有均衡、清正、廉洁、公正,意指褒善贬恶、是非分明、明镜高悬。
“译”字寄寓了文化内涵的体现， 不论是起名字是男孩还是女孩的，“译,传译四夷之言者。”——《说文》，“重译争询裴令貌，御诗也祝汾阳考”。 --《满江红》，也有“风樯便，蛮珠贾舶，累译更遥通 。”--《满庭芳》也有“匀”的繁体字为勻，“匀”字的部首为勹，姓名，由姓和名组成，也称名字，人的姓名，是人类为区分个体，给每个个体给定的特定名称符号，是通过语言文字信息区别人群个体差异的标志。
有了姓名，人类才能正常有序地交往，因此名字对每个人来说都是非常重要的。“译匀”，一生清闲，上下敦睦。爱人所爱，聪明伶俐，清雅荣贵，二子吉祥，但在这里需注意的是“译”字的五行属金，“匀”字的五行属木，而在五行相生相克的中金是克木的，一个好名字不仅是要动听和朗朗上口，其周易五行也是所要参考的一部分，因“译”字和“匀”的字属性相克，所以在用作名字当中时需得谨慎。
