洋气的商标名字与英文有关，带有英文含义的名字有国际范，也有洋气的感觉。而此类商标的名字有三种类型：一、读音不同含义相同：将中文直接翻译为释义相同的英文；二、读音含义都相同：中文词与英文词的解释，读音都相同，有局限性，个别词可用；三、读音相同含义不同：将英文词翻译为读音相似的中文，但中文的含义与英文不同。
一、读音不同含义相同
这是直接将商标翻译为英文的起名方式，最后以英文名进行注册。在起名时需要注意所选的词在英文中有良好的含义，例如中文的【容易】在英文中是Easy，但在外国人眼中，easy也代表着易受攻击的、无自卫能力的、容易吃亏的。需要选择一个在英文中含义好听的词，例如凤凰phenix的寓意，在中文和英文中都是积极良好的。
二、读音含义都相同
有少数的词汇，中文和英文的读音相似，含义也一样。这样的词语起商标名可以给人新奇有趣的感官，例如阿里巴巴的名字在全球的语言中读音都相同，含义也一样。再比如英文单词wanton的含义是任性、顽皮的孩子，与中文顽童的发音含义都一样；mangopie的读音和含义也与芒果派一样。
三、读音相同含义不同
将英文词翻译为读音相似的中文，但中文的含义与英文不同。许多公司和品牌起名都会使用这类起名方法，例如格力、海尔、吉利、雅戈尔等。他们的名字虽然都是中文，但并不具备完整的含义，只是随意的组成了读音相似的词。
